give life (to a character)
The Spanish phrase 'dar vida (a un personaje)' translates to 'give life (to a character)' in English. It is often used in the context of visual or performing arts to refer to the process of an artist or actor imbuing a character or role with depth, personality, and unique traits, effectively 'bringing them to life'. This phrase might be used in conversations about literature, film, theater, or any other medium in which characters are a key element.
The actor knew how to bring the character to life with an outstanding performance.
This sentence is referring to an actor's ability to truly embody a character through his performance, using the phrase 'dar vida' proves how he breathed life into the role.
The writer managed to bring a very complex character to life in her novel.
In this example, 'dar vida' is used to describe the writer's skill in creating a complex and believable character in her novel, making the character seem real and lifelike to readers.
The special effects managed to bring the characters of the movie to life.
This sentence is talking about how the special effects in a movie succeeded in making the characters seem real and lifelike, using 'dar vida' signifies the effect of making the characters feel real to the audience.