dar un dolor
give a pain
The Spanish phrase 'dar un dolor' directly translates to 'give a pain' in English. However, it's used more broadly to mean causing discomfort or distress to someone, both physically and emotionally. Metaphorically, it can be used to denote posing a problem or causing trouble in various situations.
Example sentences using: dar un dolor
El frío me da un dolor en las articulaciones.
The cold gives me pain in my joints.
This phrase expresses how cold weather can cause discomfort in the joints, illustrating the physical sensations that can be triggered by environmental conditions.
Ver esa película me dio un dolor de cabeza.
Watching that movie gave me a headache.
This sentence conveys the idea that the experience of watching a particular movie resulted in a headache, highlighting how media can affect our physical state.
El estrés en el trabajo me da un dolor en el pecho.
The stress at work gives me pain in my chest.
This phrase illustrates how stress from work can lead to physical symptoms, demonstrating the connection between emotional experiences and bodily sensations.