nausea
The Spanish term 'dar náuseas' is an idiomatic expression that literally translates to 'give nausea'. However, it is usually used to denote the act of feeling nauseous or to express that something is causing nausea. For instance, 'This smell gives me nausea' could be translated as 'Este olor me da náuseas'. In certain contexts, it could also be used to express strong dislike or discomfort towards something or someone.
That movie makes me nauseous.
This phrase expresses that the speaker experiences nausea from watching a particular movie.
The smell of burnt food makes me nauseous.
Here, the speaker indicates that the unpleasant smell of burnt food causes them to feel nauseous.
Riding so many roller coasters makes me nauseous.
In this example, the speaker states that the experience of riding multiple roller coasters leads to feelings of nausea.