equal

The Spanish phrase 'dar igual' does not directly translate to 'equal' in English. Its usage is more aligned with the English phrase 'to not care' or 'to not mind'. A more literal translation might be 'to give the same', implying that it doesn't make a difference. Contextually, it is used to express indifference or lack of preference in a situation. Consider the example - 'Me da igual', which in English would be 'I don't mind' or 'It's all the same to me'.