turn on the light

The Spanish phrase 'dar de alta la luz' translates literally as 'give high the light', but is more commonly understood in English as 'turn on the light'. In this phrase, 'dar' is the verb 'to give', 'de alta' can be understood as 'of high' or 'up' in certain contexts, and 'la luz' translates as 'the light'. Therefore, in its entirety, 'dar de alta la luz' is a common way to express the action of turning on the light in Spanish-speaking settings.

Example sentences using: dar de alta la luz

Necesitamos dar de alta la luz en nuestro nuevo apartamento.

We need to activate the electricity in our new apartment.

This phrase indicates that the speaker is referring to the process of getting the electricity service set up in their new living space.

El propietario dijo que podía dar de alta la luz del local comercial.

The owner said that he could activate the electricity for the commercial space.

Here, the speaker is discussing how the property owner can assist in setting up electricity for a business location.

Antes de mudarnos, debemos dar de alta la luz en la casa.

Before we move, we must activate the electricity in the house.

This example highlights the necessity of arranging for electricity service before moving into a new house.