dar de alta el agua
connect the water
The Spanish phrase 'dar de alta el agua' translates to 'connect the water' in English. In the context of utilities, it means to establish a new water connection, usually when moving into a new residence or after a disconnection. However, it could also refer to restore or turn on the water supply in an existing setup when it has been previously turned off.
Example sentences using: dar de alta el agua
Necesitamos dar de alta el agua antes de mudarnos.
We need to register the water before moving in.
This phrase emphasizes the importance of setting up water services prior to relocating to ensure access to water in the new home.
¿Cómo puedo dar de alta el agua en este edificio?
How can I register the water in this building?
This question shows a person's inquiry about the process of establishing water service in a specific building, indicating the need for information on the administrative steps involved.
Es necesario dar de alta el agua para evitar problemas.
It is necessary to register the water to avoid problems.
This statement highlights the necessity of securing water service to prevent potential issues that may arise from not having access to water.