heat

The Spanish phrase 'dar calor' translates to 'to give heat' in English. However, it's also used idiomatically to express the idea of making a place or situation uncomfortably or unpleasantly warm. To understand its use in context, let's consider this sentence - 'El sol daba calor a la habitación', which translates to 'The sun was heating up the room'. In this usage, it's not about transferring heat, but rather the sun causing the room to become warm.

Example sentences using: dar calor

Voy a dar calor a mi perro en invierno.

I am going to warm my dog in winter.

This phrase indicates the action of providing warmth to a pet during the cold winter months.

Ella siempre sabe cómo dar calor a la conversación.

She always knows how to warm up the conversation.

This phrase refers to someone's ability to make a conversation more engaging and lively, creating a comforting atmosphere.

Los abrazos son una manera de dar calor emocional.

Hugs are a way to give emotional warmth.

This phrase expresses the idea that hugs can provide emotional support and comfort to others.