to give a hard time

The phrase 'dar apuro' translates literally to 'to give discomfort' in English. It is commonly used in Spanish to describe a situation that makes someone feel uneasy or embarrassed, often due to a socially awkward or uncomfortable circumstance. For example, if someone is put on the spot during a conversation, they may feel that the situation is 'dando apuro.' This expression captures the essence of feeling nervous or anxious in social interactions.

Example sentences using: dar apuro

Me da apuro hablar en público.

It makes me uncomfortable to speak in public.

This phrase expresses the speaker's discomfort or anxiety about speaking in front of an audience.

Le dio apuro pedir ayuda cuando la necesitaba.

He felt embarrassed to ask for help when he needed it.

In this example, the speaker describes someone who experienced embarrassment or reluctance to seek assistance during a difficult time.

Siempre me da apuro ser el centro de atención.

It always embarrasses me to be the center of attention.

This phrase indicates that the speaker feels uncomfortable or shy when receiving attention from others.