cultivar una relación
cultivate a relationship
The phrase 'cultivar una relación' in Spanish translates to 'cultivate a relationship' in English. The verb 'cultivar' is used in a metaphorical sense, implying the effort one puts into developing, nurturing, and maintaining a relationship, much like a gardener would cultivate plants. It's often used in the context of personal, professional, or diplomatic relationships, symbolizing a long-term commitment and constant care.
Example sentences using: cultivar una relación
Es importante cultivar una relación de confianza con nuestros amigos.
It is important to cultivate a trusting relationship with our friends.
This phrase highlights the significance of building trust in friendships, indicating that a reliable relationship is essential for strong bonds.
Para lograr el éxito, debemos cultivar una relación profesional sólida.
To achieve success, we must cultivate a solid professional relationship.
In this context, the phrase emphasizes the importance of establishing strong professional connections to reach goals and succeed in a career.
Cultivar una relación familiar requiere tiempo y esfuerzo.
Cultivating a family relationship requires time and effort.
This example illustrates that maintaining and strengthening family ties involves dedication and patience, making it clear that relationships take work.