rope
The Spanish word 'cuerda' translates to 'rope' in English. It can refer to a long, string-like material that is often made from various fibrous or synthetic materials. Ropes have a variety of uses, including lifting or pulling objects, tying things together, and various forms of recreation like climbing or jump rope. In musical context, 'cuerda' can also refer to a string in stringed musical instruments.
She buys a new jumping rope
In this sentence, 'cuerda' is used to refer to a 'rope', specifically a jumping rope. This is a direct usage of the word.
I am at the end of my rope
In this case, 'cuerda' is used metaphorically to express being in a state of exasperation or at the limit of one's endurance, just like the English phrase 'at the end of my rope'.
Make sure to tie the rope well
In this phrase, 'cuerda' is used in a context of ensuring safety by tying a rope securely, illustrating its literal meaning of a physical rope or cord.