cubrir una vacante
to fill a vacancy
The Spanish term 'cubrir una vacante' translates into English as 'to fill a vacancy'. It is often used in the job market and professional fields. When there is an empty position in a company or organization that needs to be filled with a suitable candidate, they are said to 'cubrir una vacante'.
Example sentences using: cubrir una vacante
Estamos buscando candidatos para cubrir una vacante en el departamento de ventas.
We are looking for candidates to fill a vacancy in the sales department.
This phrase indicates that there is an open position in the sales department and the company is actively seeking applicants.
Ella fue contratada para cubrir una vacante temporal durante el verano.
She was hired to fill a temporary vacancy over the summer.
The sentence explains that a person was employed specifically to take over a position that is only needed for a short period, in this case, during the summer months.
La empresa necesita cubrir una vacante urgente después de la renuncia del jefe.
The company needs to fill an urgent vacancy after the manager's resignation.
This statement reveals that there's a pressing need to find someone to take the place of a manager who has left the position, highlighting the urgency of the situation.