cuadra
block
The Spanish word 'cuadra' translates to 'block' in English. In urban Spanish-speaking areas, this term often refers to a city block, which is the distance between one street and the next. In other contexts, it could be used to describe a block of items or a block of content. However, it is always important to consider the context in which 'cuadra' is used to understand its exact meaning, as like with many words in many languages, its interpretation can change.
Example sentences using: cuadra
La cuadra de mi casa está muy tranquila.
The block where my house is located is very quiet.
In this sentence, 'cuadra' is used to mean a block of houses in a city. It is a term often used in Latin America to refer to a stretch of street between two consecutive intersections.
Mi caballo ganó por una cuadra de distancia.
My horse won by a block's distance.
In this example 'cuadra' is used to refer to a measure of distance. It is a colloquial term used in some Spanish-speaking countries, particularly in contexts related to horse racing.
Voy a guardar el coche en la cuadra.
I am going to park the car in the stable.
Here, 'cuadra' is used to mean a stable, which is where horses are kept. This usage of the term is common in Spain and in some parts of Latin America.