cruce peligroso
dangerous crossing
The Spanish term 'cruce peligroso' translates to 'dangerous crossing' in English. This phrase can represent a physical intersection or junction on roads or paths where there's a higher risk of accidents due to factors such as inadequate signage, high traffic volume or poor design. Also, it can be used figuratively to denote a risky or critical stage or event.
Example sentences using: cruce peligroso
Por favor, evita el cruce peligroso en la calle principal.
Please, avoid the dangerous crossing on the main street.
In this example, we are kindly asking someone to avoid a dangerous intersection, implying that the person is probably driving or walking and should be careful about their surroundings.
El cruce peligroso del río desaconseja la navegación en esta zona.
The dangerous crossing of the river discourages navigation in this area.
This phrase is concerning a dangerous river crossing. It discourages anyone who wants to navigate this part of the river because of the potential dangers.
Debido al cruce peligroso, el camino hacia la cima de la montaña es muy arriesgado.
Due to the dangerous crossing, the path to the top of the mountain is very risky.
In this context, the phrase indicates that a certain path to the top of a mountain has risky or dangerous crossings that make the journey a dangerous one.