create false hopes

The phrase 'crearse falsas esperanzas' translates to 'to create false hopes' in English. It refers to the act of encouraging unrealistic expectations or dreams about a situation that is unlikely to happen. This can lead to disappointment when the reality does not meet the imagined possibilities, and it is often used in contexts where optimism is misguided.

Example sentences using: crearse falsas esperanzas

Debemos tener cuidado de no crearse falsas esperanzas sobre el resultado del examen.

We must be careful not to create false hopes about the exam result.

This phrase advises caution regarding unrealistic expectations concerning how well one might perform on an exam.

El gerente comentó que no quería crearse falsas esperanzas sobre el proyecto.

The manager stated that he didn't want to create false hopes about the project.

In this context, the manager expresses a desire to remain realistic about the project's potential outcomes.

Es fácil crearse falsas esperanzas cuando escuchamos rumores de un aumento.

It's easy to create false hopes when we hear rumors of a raise.

This statement highlights how rumors can lead people to assume positive outcomes that may not actually happen.