cortarse las puntas
cut the tips
The Spanish phrase 'cortarse las puntas' translates to 'cut the tips' in English. It is generally used in the context of hair care, where it may refer to trimming or cutting off the ends of the hair to get rid of split ends and promote healthier growth. This phrase may be used in a variety of contexts, though it primarily pertains to personal grooming and maintenance.
Example sentences using: cortarse las puntas
María fue a la peluquería para cortarse las puntas.
Maria went to the hairdresser to get her ends trimmed.
In this example, Maria is going to the hairdresser with the intention of having the ends of her hair trimmed. The phrase 'cortarse las puntas' is used to express someone getting their hair ends trimmed.
Mi cabello se ve más saludable después de cortarse las puntas.
My hair looks healthier after getting the ends trimmed.
In this sentence, the speaker is expressing that their hair appears healthier after having trimmed the ends. The term 'cortarse las puntas', is used here to depict the trimming of hair ends.
Es recomendable cortarse las puntas cada dos meses.
It's advisable to get your ends trimmed every two months.
This sentence is giving advice about hair care, suggesting that one should trim their hair ends every two months. It uses the phrase 'cortarse las puntas' to express the act of trimming hair ends.