copiar una carta al pie de la letra
copy a letter verbatim
The Spanish phrase 'copiar una carta al pie de la letra' translates to 'copy a letter to the letter' in English. This phrase means to copy something exactly as it is written without making any changes or alterations. It could be used in a context where someone is expected to reproduce a document or a piece of writing exactly as it is with no deviation from the original text.
Example sentences using: copiar una carta al pie de la letra
Es importante copiar una carta al pie de la letra para evitar malentendidos.
It is important to copy a letter verbatim to avoid misunderstandings.
This phrase emphasizes the significance of accurately reproducing a letter's content to ensure clarity and prevent any possible confusion in communication.
Debes copiar una carta al pie de la letra si quieres que sea exacta.
You must copy a letter word for word if you want it to be accurate.
In this sentence, the speaker suggests that for accuracy in a letter, it is crucial to replicate the original text precisely.
Al redactar tu respuesta, recuerda copiar una carta al pie de la letra.
When drafting your response, remember to copy a letter exactly.
This phrase serves as a reminder to maintain fidelity to the original letter's wording when creating a response, highlighting the importance of precision.