copiar textualmente
copy textually
The Spanish phrase 'copiar textualmente' can be translated into English as 'copy textually'. It involves the action of replicating given words, phrases or texts exactly as they are, without making any changes to the original context, words, punctuation, etc. This phrase is commonly used in academic or professional settings where precision and accuracy in conveying the originally expressed thoughts are extremely important.
Example sentences using: copiar textualmente
Es importante copiar textualmente las citas de los libros para evitar errores en los documentos académicos.
It is important to copy textually the quotations from the books to avoid errors in academic documents.
In this sample sentence, the term 'copiar textualmente' is used to convey the message about the importance of accurately copying the quotes from books so as to not mess up academic documents.
En clases de español, los estudiantes a veces tienen que copiar textualmente oraciones completas para entender la gramática.
In Spanish classes, students sometimes have to copy full sentences textually to understand the grammar.
In this example, 'copiar textualmente' is used in a classroom context where students repeat sentences exactly as they are in order to master Spanish grammar rules.
Cuando estás escribiendo un informe, debes copiar textualmente las estadísticas y datos precisos.
When you're writing a report, you should copy statistics and exact data textually.
In this instance, 'copiar textualmente' is used in a context of report writing where it's crucial to replicate statistics and data exactly as they appear to maintain accuracy.