← Spanish Vocab Builder

convivir con el novio

English translation of convivir con el novio

living with the boyfriend

The Spanish phrase 'convivir con el novio' translates to 'living with the boyfriend' in English. This phrase is typically used in a context where either a woman or a man refers to the experience, expectations, and circumstances of sharing a living space with their boyfriend. It may reference various aspects of daily life, including the shared responsibilities, interpersonal dynamics, and personal growth that might come as a result of cohabitation.


Example sentences using: convivir con el novio

Me encanta convivir con el novio los fines de semana.

English translation of Me encanta convivir con el novio los fines de semana.

I love to live with my boyfriend on weekends.

This phrase expresses the speaker's enjoyment of spending weekends with their boyfriend, highlighting the importance of quality time in their relationship.

Es un reto convivir con el novio en casa todo el tiempo.

English translation of Es un reto convivir con el novio en casa todo el tiempo.

It's a challenge to live with my boyfriend at home all the time.

Here, the speaker acknowledges that living with their boyfriend constantly can be challenging, suggesting that proximity might lead to disagreements or the need for personal space.

Convivir con el novio ha fortalecido nuestra relación.

English translation of Convivir con el novio ha fortalecido nuestra relación.

Living with my boyfriend has strengthened our relationship.

This sentence indicates that sharing a living space has positively impacted the speaker's relationship, possibly leading to deeper understanding and commitment.

Made with JoyBird