validate a subject
The phrase 'convalidar una asignatura' in Spanish translates to 'validate a subject' in English. This phrase is generally used in the educational context where one's proficiency or competency in a particular subject or course is confirmed or validated, often after assessment or through recognising coursework from other institutions. This process is often used to acknowledge the knowledge and skills a student has gained outside of the particular program of study.
It is necessary to validate a subject in order to continue with my degree.
This phrase emphasizes the importance of validating a subject as part of the academic progression in a degree program.
The process to validate a subject can be complicated.
This sentence suggests that the steps involved in validating an academic subject may have various complexities.
I need to talk to the administration to validate a subject.
In this example, the speaker indicates the need for communication with administrative personnel to address the validation of an academic course.