routine control
The Spanish term 'control rutinario' translates to 'routine control' in English. The term refers to regular checks carried out as a standard procedure, often used in various fields such as management, health, safety, and quality control. So in any context where you are describing a regular, systematic check of something, 'control rutinario' is the phrase you would use in Spanish.
The doctor scheduled a routine check-up to review my health.
This phrase indicates that the doctor has arranged a regular medical examination to assess the patient's health status.
It is important to carry out a routine check of your work tools.
This example stresses the necessity of periodically inspecting your work equipment to ensure it is functioning properly.
During the trip, we did a routine check of the car to avoid problems.
This phrase highlights the preventive measure taken by the group to inspect the vehicle regularly while traveling, ensuring safety and functionality.