counterpart
The English explanation of the word 'contraventana' is incorrect. In Spanish, 'contraventana' is not translated to 'counterpart'. The correct translation would be 'storm window' or 'shutter', and it refers to a second window installed on the outside or inside of a main window, used for insulation and protection against bad weather.
The shutter protects the window from the wind.
This phrase highlights the role of a shutter in providing protection to windows against strong winds.
I am painting the shutter blue.
This sentence expresses the action of painting a shutter, emphasizing its aesthetic aspect by mentioning the color.
The shutter was closed because it was very cold.
This example illustrates a scenario where a shutter is used to block cold weather, indicating its functional purpose.