contract (the flat rate)
The Spanish phrase 'contratar (la) tarifa plana' translates to 'contract (the) flat rate' in English. This phrase is typically used in business and finance contexts when discussing fixed price agreements. Such agreements might involve telecommunication services, utilities, or other services where a single standard charge applies, regardless of usage. From a grammatical perspective, 'contratar' is a verb that means 'to contract', while 'la tarifa plana' is a compound noun meaning 'the flat rate'.
I decided to hire the flat rate to avoid worrying about additional costs.
In this example, the speaker expresses their choice to opt for a flat rate service, emphasizing the benefit of predictable expenses.
It is advisable to hire the flat rate if you use the internet a lot.
This phrase suggests that for heavy internet users, a flat rate option is beneficial for managing expenses effectively.
For my business, we decided to hire the flat rate offered by the provider.
Here, the focus is on a business decision to choose a flat rate service from a provider, which typically indicates a strategic choice for cost control.