to count on something

The phrase 'contar con algo' in Spanish translates to 'to count on something' in English. It is used to express having confidence or reliance on a particular resource, support, or capability. For instance, when someone says they count on their friends for help, it indicates trust in those friends to be there when needed. This phrase can be utilized in various contexts, whether in personal relationships or professional situations, signifying the importance of dependable resources or people.

Example sentences using: contar con algo

Siempre puedo contar con mi familia cuando necesito ayuda.

I can always count on my family when I need help.

This phrase expresses the speaker's reliance on their family for support during difficult times.

El proyecto tiene que contar con el apoyo de todos los miembros del equipo.

The project needs to count on the support of all team members.

Here, the speaker is emphasizing the importance of having support from the entire team for the project's success.

Es fundamental contar con buenos recursos para tener éxito en el trabajo.

It's essential to count on good resources to succeed at work.

This indicates that having the right tools and resources is crucial for achieving success in a professional setting.