consult (in) a book
The Spanish phrase 'consultar (en) un libro' translates as 'consult (in) a book' in English. It usually denotes the action of referring to a book for information or advice. This process may involve examining the book thoroughly, reading through its sections or chapters marginally related to the subject of interest to gather a specific piece of information.
I am going to consult a book about history.
This phrase indicates the speaker's intention to look up information in a book focused on history.
She wants to consult a cookbook.
This sentence shows that the speaker is referring to someone who intends to look for recipes in a cookbook.
I need to consult a math book to understand better.
In this example, the speaker expresses the necessity to refer to a math book in order to gain a clearer understanding of the subject.