consigna
appropriation
The Spanish word 'consigna' is often translated into English as 'appropriation'. It refers to the action of taking something, often without the permission of the owner. It can also refer to the allocation of resources for a particular purpose. This can be used in various contexts in Spanish, much like 'appropriation' in English. For example, it can be used when talking about cultural appropriation, intellectual property appropriation, etc.
Example sentences using: consigna
La consigna para entrar es ofrecer la contraseña correcta.
The instruction to enter is to offer the correct password.
In this example, 'consigna' is used to refer to a directive or instruction, in this case, to enter a place. It implies that to gain access, the correct password must be provided.
La consigna era no revelar ninguna información hasta que llegara la policía.
The instruction was not to reveal any information until the police arrived.
Here 'consigna' is used in the context of an order or a set of instructions, specifically about not revealing any information until the police arrive. This kind of scenario is common in mystery or crime narratives.
Mi consigna personal es siempre mantenerme positivo sin importar lo que ocurra.
My personal motto is to always stay positive no matter what happens.
In this example, 'consigna' is used in a personal context to mean a motto or a personal rule that one lives by. In this case, the rule is about maintaining a positive attitude regardless of circumstances.