conquistar la cumbre
conquer the summit
The phrase 'conquistar la cumbre' in Spanish translates to 'conquer the summit' in English. It is a metaphorical expression that is often used in reference to achieving a difficult task or reaching a high point in one's endeavors, much like physically reaching the peak of a mountain would require effort, determination and resilience. The use of this expression encourages one to face challenges head-on in order to attain one's goals.
Example sentences using: conquistar la cumbre
Espero conquistar la cumbre de esta competencia.
I hope to conquer the summit of this competition.
In this context, 'conquistar la cumbre' refers metaphorically to achieving the highest prize or recognition in a competition.
Con todos nuestros esfuerzos, vamos a conquistar la cumbre de esta montaña.
With all our efforts, we are going to conquer the summit of this mountain.
In this example, 'conquistar la cumbre' is used literally. It means reaching the top of a mountain, often referring to a great and challenging accomplishment of physical outdoors activity.
Para conquistar la cumbre de tus sueños, debes trabajar duro y nunca rendirte.
To conquer the summit of your dreams, you must work hard and never give up.
In this phrase, 'conquistar la cumbre' is used metaphorically to say that in order to achieve your dreams or aspirations (the 'summit'), you need to put effort and determination (to 'conquer').