condena
conviction
The Spanish term 'condena' translates to 'conviction' in English. It denotes a legal term for the verdict that comes from a judge or jury in a courtroom setting, concluding that the defendant is guilty of a crime. The same word, 'condena', could also imply a very strong disapproval or disagreement. Contextual usage of the word can influence its interpretation substantially.
Example sentences using: condena
La condena fue muy severa para el crimen que cometió.
The sentence was very harsh for the crime he committed.
This sentence illustrates how 'condena' can be used to express a legal sentence or punishment someone receives after being convicted of a crime.
La sociedad a veces condena comportamientos que no entiende.
Society sometimes condemns behaviors it does not understand.
Here, 'condena' is used to communicate the act of expressing strong disapproval or criticism of something, similar to how one would 'condemn' certain behaviors in English.
Vivir sin amor es como una condena.
Living without love is like a sentence.
In this case, 'condena' is used metaphorically to describe a situation that feels like a punishment or hardship, much like being sentenced to a life of solitude might feel like a punishment.