grant an exclusive

The Spanish phrase 'conceder una exclusiva' translates to 'grant an exclusive' in English. This term is mainly used in the fields of law and business, where it refers to a situation where someone grants the sole right to do, produce, sell or use a product, service or concept to another party exclusively. The one who grants it has the authority or right to control who gets the access, and to what extent. Just like in English, this term can be used in various contexts in Spanish. However, it's often associated with practices such as exclusive dealing or sole source contracts.

Example sentences using: conceder una exclusiva

La revista decidió conceder una exclusiva sobre el nuevo descubrimiento.

The magazine decided to grant an exclusive about the new discovery.

This phrase indicates that a magazine has chosen to provide exclusive information regarding a significant new finding, showcasing how media outlets may prioritize certain stories.

El canal de noticias obtuvo el derecho a conceder una exclusiva de la entrevista con el candidato.

The news channel obtained the right to grant an exclusive interview with the candidate.

Here, the phrase highlights that a news channel has secured exclusive access to interview a political candidate, emphasizing the competitive nature of journalism.

El fotógrafo fue el primero en conceder una exclusiva sobre la boda de la celebridad.

The photographer was the first to grant an exclusive about the celebrity's wedding.

This example suggests that a photographer was the first to offer exclusive coverage of a celebrity wedding, illustrating the value of exclusivity in the entertainment industry.