conceder una cancelación de hipoteca
grant a mortgage cancellation
The Spanish phrase 'conceder una cancelación de hipoteca' translates to 'grant a mortgage cancellation' in English. This phrase is commonly used in legal and financial contexts, specifically concerning real estate transactions. When a homeowner has finished paying off their mortgage, the lending institution may 'conceder una cancelación de hipoteca', meaning they grant the cancellation of the mortgage. This action signals the end of the homeowner's debt obligation and transfers full ownership rights of the property to them.
Example sentences using: conceder una cancelación de hipoteca
El banco decidió conceder una cancelación de hipoteca en casos especiales.
The bank decided to grant a mortgage cancellation in special cases.
This phrase highlights the circumstances under which a bank may agree to cancel a mortgage, emphasizing the notion that such decisions are often reserved for specific situations.
Es posible conceder una cancelación de hipoteca si se presentan factores válidos.
It is possible to grant a mortgage cancellation if valid factors are presented.
In this example, it is suggested that certain valid reasons could lead to the approval of a mortgage cancellation, indicating the importance of justification in such financial decisions.
Para la aprobación de la solicitud, debe conceder una cancelación de hipoteca.
For the approval of the request, you must grant a mortgage cancellation.
This sentence emphasizes that, in order for a request to be approved, it may require the granting of a mortgage cancellation, illustrating the process and requirements for such an action.