conceder el divorcio
grant divorce
The term 'conceder el divorcio' in Spanish translates to 'grant divorce' in English. This is often used in the context of legal processes where one party is given or permitted a divorce from the other by an entity that holds decision-making authority, such as a judge or a court. Therefore, the phrase implies that the process or request for a separation of a marital union has been approved.
Example sentences using: conceder el divorcio
El juez decidió conceder el divorcio después de escuchar ambas partes.
The judge decided to grant the divorce after hearing both parties.
This phrase illustrates a legal scenario where a judge has made a decision regarding a divorce case, emphasizing the importance of considering both parties involved.
Después de muchos años de separación, finalmente lograron conceder el divorcio.
After many years of separation, they finally managed to grant the divorce.
This sentence reflects a long process of separation, highlighting how time and circumstances can lead to the finalization of a divorce.
La pareja acordó que era necesario conceder el divorcio por el bien de sus hijos.
The couple agreed that it was necessary to grant the divorce for the sake of their children.
Here, the emphasis is on the notion that sometimes a divorce is considered beneficial, particularly when it comes to the welfare of children involved.