ideological commitment
The term 'compromiso ideológico' in Spanish translates to 'ideological commitment' in English. This phrase refers to a strong dedication or commitment towards a specific ideology, such as political, philosophical, or religious beliefs. It implies that the individual or group is committed to certain ideas or principles and would consistently act or make decisions that are aligned with these beliefs.
Marta's ideological commitment has been fundamental to her political career.
In this sentence, we talk about Marta using her ideological commitment, which refers to her belief in a particular political or social philosophy, as something that has shaped and is essential to her political career.
Due to his ideological commitment, Antonio couldn't accept the position at that company.
Here we discuss Antonio, whose strong belief in certain values and principles he holds dear (his ideological commitment), prevents him from taking a job at a company that may not align with these views.
Our ideological commitment drives us to seek sustainable solutions for the environment.
In this example, 'our ideological commitment' functions as a motivational force, pushing us to find solutions that are beneficial for the environment as we believe it is the right, irrefutable course of action.