check (the) fingerprints

The term 'comprobar (las) huellas dactilares' is a Spanish verb phrase that translates into English as 'check (the) fingerprints'. This phrase is mostly used in legal and investigation contexts and it refers to the action of examining fingerprints, generally left at a crime scene, to identify a specific person or confirm their presence at a certain location. This action is a primary tool in forensic science, often used by law enforcement agencies, such as the police.

Example sentences using: comprobar (las) huellas dactilares

Es importante comprobar las huellas dactilares antes de finalizar el informe.

It is important to check the fingerprints before finalizing the report.

This phrase emphasizes the necessity of verifying fingerprints as a critical step in ensuring the accuracy and reliability of a report.

El detective pidió comprobar las huellas dactilares encontradas en la escena del crimen.

The detective asked to check the fingerprints found at the crime scene.

In this context, the detective is indicating the need to analyze fingerprints for potential evidence connected to a criminal investigation.

Antes de aceptar el documento, debí comprobar las huellas dactilares del firmante.

Before accepting the document, I should have checked the fingerprints of the signer.

This phrase illustrates the prudent action of verifying the authenticity of a signature by examining the associated fingerprints.