← Spanish Vocab Builder

compartir

English translation of compartir

share

The Spanish word 'compartir' is used in the same way as the English word 'share'. It is often used in contexts where someone is sharing a possession, an experience, or information with others. For example, 'Vamos a compartir esta pizza' translates to 'We are going to share this pizza'. It is also used in the digital context, such as sharing posts or images on social media.


Example sentences using: compartir

Vamos a compartir este libro.

English translation of Vamos a compartir este libro.

Let's share this book.

In this sentence, 'compartir' is used to express the action of sharing something, in this case a book. 'Vamos a' is a future tense phrase that can be translated as 'Let's'.

No quiero compartir mi helado.

English translation of No quiero compartir mi helado.

I don't want to share my ice cream.

Here 'compartir' refers to the act of sharing personal belongings. 'No quiero' expresses the speaker's unwillingness to share their ice cream.

¿Podemos compartir la cuenta?

English translation of ¿Podemos compartir la cuenta?

Can we share the bill?

'compartir' is used in the context of splitting a bill. '¿Podemos?' is a polite form of asking for agreement.

Me gusta compartir mis juguetes.

English translation of Me gusta compartir mis juguetes.

I like to share my toys.

In this phrase, 'Me gusta compartir' denotes that the speaker enjoys the act of sharing, specifically their toys in this context.

Debemos compartir el último trozo de pizza.

English translation of Debemos compartir el último trozo de pizza.

We must share the last piece of pizza.

In this sentence, 'Debemos compartir' implies an obligation or a suggestion to share something, like the last piece of pizza.

Prefiero compartir, no ser egoísta.

English translation of Prefiero compartir, no ser egoísta.

I prefer to share, not to be selfish.

This sentence uses 'compartir' in a moral context, expressing the speaker's preference for sharing over being selfish.

¿Puedo compartir tu sombrilla?

English translation of ¿Puedo compartir tu sombrilla?

Can I share your umbrella?

'¿Puedo compartir?' is a polite way of asking if you can share something. In this case, the speaker is asking to share an umbrella.

Vamos a compartir nuestras ideas.

English translation of Vamos a compartir nuestras ideas.

Let's share our ideas.

This phrase uses 'compartir' in the context of expressing thoughts or ideas. 'Nuestras' is a possessive pronoun referring to 'our'.

Es mejor compartir que discutir.

English translation of Es mejor compartir que discutir.

It is better to share than to argue.

In this proverb-like phrase, 'compartir' is contrasted with 'discutir' (arguing), advocating for sharing as the better option.

Ellos deciden compartir un taxi.

English translation of Ellos deciden compartir un taxi.

They decide to share a taxi.

In this sentence, 'compartir' is used in the context of sharing a service, in this case, a taxi. 'Ellos deciden' implies they made a collective decision.

Made with JoyBird