comer de menú
eat from the menu
The phrase 'comer de menú' in Spanish can be translated to mean 'eat from the menu' in English. This is typically used in a restaurant setting, where 'comer de menú' indicates choosing items directly from the menu as opposed to having a fixed or pre-determined meal. It can refer to any meal in a day, be it breakfast, lunch, or dinner. The emphasis is on the ability to choose what to eat from a list of options provided, instead of having no say in what the meal would be.
Example sentences using: comer de menú
Hoy decidí comer de menú en el nuevo restaurante.
Today I decided to eat from the menu at the new restaurant.
This phrase expresses the speaker's choice to have a meal that is offered as part of a set menu at a restaurant, which typically includes a selection of dishes at a fixed price.
Generalmente, prefiero comer de menú porque es más económico.
Generally, I prefer to eat from the menu because it is more economical.
In this sentence, the speaker conveys their preference for ordering a set menu option due to its cost-effectiveness, highlighting a common consideration in dining decisions.
Cuando salgo a cenar, a menudo opto por comer de menú.
When I go out to dinner, I often choose to eat from the menu.
This phrase indicates that the speaker frequently selects a set menu option when dining out, suggesting a habitual choice for convenience or value.