colonia fuerte
strong colony
The Spanish phrase 'colonia fuerte' directly translates to 'strong colony' in English. It refers to a group or community that is strong, either in terms of its physical nature or its resilience, camaraderie, and strength in numbers. The phrase could be used in a variety of contexts, such as describing a robust community of people, strong and positive relationships within a group, a powerful ant colony, or an influential and unyielding political grouping.
Example sentences using: colonia fuerte
La colonia fuerte es muy popular en el verano.
The strong cologne is very popular in the summer.
In this sentence, 'colonia fuerte' means 'strong cologne'. In Spanish, cologne commonly refers to a type of perfume which is often stronger in smell compared to others. It's associated more with the summer season as the high temperatures make the scent more noticeable.
Necesito comprar colonia fuerte para la reunión.
I need to buy a strong cologne for the meeting.
In this instance, 'colonia fuerte' translates to 'strong cologne'. It suggests that the speaker wants to make a strong impression at the meeting, and thus, feels the need to buy a cologne that has a strong, long-lasting scent.
Mi colonia fuerte favorita es la de sandalo.
My favorite strong cologne is the sandalwood one.
Here again, 'colonia fuerte' refers to a 'strong cologne'. The speaker is expressing their preference for a sandalwood-scented strong cologne. Sandalwood is often used in perfumery because of its distinctive, strong yet pleasing scent.