colony
The Spanish term 'colonia' translates to 'colony' in English. A colony is often understood as a territory or a group under the political control of another country, typically a distant one. This primarily historic concept stands crucial to understand several historic timelines and relations. The word can also refer to a group of people of one nationality or ethnic group living in a foreign city or country. The word 'colonia' in Spanish holds the same meaning.
I live in a very populated colony.
In this sentence, 'colonia' is used to refer to a neighborhood or residential area, not necessarily in the historical context of colonies. It is a common term in many Spanish-speaking countries to describe the area where a person lives.
The bee colony is very big.
In this example, 'colonia' is used in the biological context to refer to a group of bees living together. This is a straightforward translation and usage of the word 'colony' in English.
I use cologne every day.
Here, 'colonia' is referring to a fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices, more commonly known as 'cologne'. This is a European Spanish usage, as in Latin America, 'perfume' is more commonly used to refer to both perfumes and colognes.