hang up studies

The phrase 'colgar los estudios' is an idiomatic expression in Spanish, which does not literally mean 'hang up studies'. Rather, it is used to denote the action of quitting or abandoning one's studies or education, usually midway. This might be due to various reasons like lack of interest, financial issues, other responsibilities and so on. An English equivalent of this phrase can be 'to drop out of school' or 'to quit studies'.

Example sentences using: colgar los estudios

Decidí colgar los estudios y dedicarme a trabajar.

I decided to drop out of studies and focus on working.

This phrase indicates a decision to stop formal education in order to pursue employment opportunities.

Ella colgó los estudios para viajar por el mundo.

She dropped out of studies to travel the world.

In this context, the individual made a choice to leave their academic path to explore different countries and cultures.

Los jóvenes a veces eligen colgar los estudios por sus proyectos personales.

Young people sometimes choose to drop out of studies for their personal projects.

This statement reflects a common scenario where individuals prioritize personal ambitions or ventures over their educational pursuits.