hang up the phone

The Spanish phrase 'colgar el teléfono' translates to 'hang up the phone' in English. It can be used in a variety of contexts, including both literal and figurative senses. In literal usage, it means to terminate the connection of your phone call by setting down the telephone receiver or pressing an indicated button on a digital device. Figuratively, it implies ending a topic or conversation on the phone. This phrase can be part of common Spanish phrases used in daily life when speaking on the phone.

Example sentences using: colgar el teléfono

Voy a colgar el teléfono porque tengo que irme.

I am going to hang up the phone because I have to leave.

This phrase indicates that the speaker is about to end a phone call due to the necessity of leaving.

Cuando termine la llamada, colgaré el teléfono.

When I finish the call, I will hang up the phone.

Here, the speaker plans to hang up the phone after their current conversation is concluded.

Es mejor colgar el teléfono si no puedes escuchar a la otra persona.

It's better to hang up the phone if you can't hear the other person.

This statement suggests that disconnecting the call is a practical solution when there is an issue with audio communication.