coger un virus
catch a virus
The Spanish phrase 'coger un virus' directly translates to 'catch a virus' in English. The term 'coger' means 'to catch' and 'un virus' is a 'a virus'. Hence 'coger un virus' is commonly used in the context of contracting a viral disease or downloading a computer virus. It's typically used to imply the involuntary or unintentional acquisition of a virus.
Example sentences using: coger un virus
¿Podría coger un virus si utilizo este USB sin protección?
Could I catch a virus if I use this unprotected USB?
In this context, 'coger un virus' refers to acquiring a computer virus, specifically via the usage of an unprotected USB device, which is known as a source of such threats.
Debido a los sistemas inmunes debilitados, las personas mayores tienen más probabilidades de coger un virus.
Due to weakened immune systems, older people are more likely to catch a virus.
In this sentence, 'coger un virus' is used to express the potential for older individuals, who generally have weaker immune systems, to contract viruses.
Es importante lavarse las manos con frecuencia para evitar coger un virus.
It's important to frequently wash your hands to avoid catching a virus.
Here, 'coger un virus' means contracting a virus. The phrase underscores the importance of hand hygiene as a preventative measure against viral illnesses.