coger un catarro
catching a cold
The Spanish phrase 'coger un catarro' translates to 'catch a cold' in English. It is an idiomatic phrase often used in Spanish-speaking countries to describe the act of becoming ill with a common cold, often as a result of exposure to cold weather or a viral infection.
Example sentences using: coger un catarro
Si no te abrigas bien, puedes coger un catarro.
If you do not dress warmly, you can catch a cold.
This phrase is used to warn someone that not dressing appropriately for the weather can result in catching a cold.
Voy a coger un catarro si no cierro la ventana.
I am going to catch a cold if I don't close the window.
This phrase tells someone that there's a risk of catching a cold if a window is left open, possibly due to cold air coming inside.
Correr en la lluvia me hace coger un catarro.
Running in the rain makes me catch a cold.
This phrase indicates that the speaker usually catches a cold when they run in the rain, possibly due to getting wet and chilled.