pick up the phone
The Spanish phrase 'coger el teléfono' translates directly to 'pick up the phone' in English. It is often used in situations where someone wishes to initiate a phone call or respond to a ringing phone. It could potentially be used in various contexts, such as in a work setting, at home, or when giving instructions.
Can you pick up the phone for me?
This phrase is a request asking someone to answer or pick up the phone on behalf of the speaker.
I will pick up the phone before it stops ringing.
This statement expresses the speaker's intention to answer the phone quickly to avoid missing a call.
She always picks up the phone when there are important calls.
This sentence indicates that the person mentioned tends to answer the phone particularly for significant calls.