take

The Spanish verb 'coger' primarily translates to 'take' in English but it can be used in a variety of contexts with different translations. For example, it could mean 'to take' in the sense of taking an object, 'to take' in the sense of taking a form of transportation, 'to catch' as in catching a ball or 'to catch' as in catching a disease. Furthermore, it is used in numerous casual and idiomatic phrases so its translation can differ according to context.