coche particular
private car
The Spanish term 'coche particular' translates to 'private car' in English. This phrase is mostly used in the context of a car that is owned for personal use, unlike a taxi or a bus. 'Coche' refers to a car in Spanish while 'particular' denotes private. This term can be utilized in various situations like indicating that one has a private car, referring to someone else's private car or in circumstances involving transportation and commuting.
Example sentences using: coche particular
Ese coche particular no está en venta.
That private car is not for sale.
The sentence implies that the specified car, probably pointed out by the speaker, is not available for purchase. 'Ese coche particular' refers to a certain private car. 'No está en venta' indicates that it's not for sale.
Voy a viajar en mi coche particular.
I am going to travel in my private car.
This sentence is about expressing an intention or a plan to travel using a personal car. 'Voy a viajar' means 'I am going to travel'. 'Mi coche particular' refers to the speaker's own private car as opposed to a public or rented one.
El coche particular de Luis es nuevo.
Luis' private car is new.
This sentence implies that Luis, possibly a friend or family member of the speaker, has a new car. 'El coche particular de Luis' refers to the private car owned by Luis. The phrase 'es nuevo' implies that the car is new.