collect an advance
The Spanish phrase 'cobrar un anticipo' translates as 'collect an advance' in English. This term is often used in a business or work context and refers to the action of receiving a partial payment or advance on a salary or for goods or services that will be provided in the future. For example, a contractor might 'cobrar un anticipo' before beginning a piece of work.
It is common to collect an advance before starting the project.
This phrase indicates that receiving a payment in advance is a standard practice in project management.
The company decided to request an advance to ensure the client's commitment.
Here, the phrase suggests that asking for an advance payment helps in securing the client's engagement in a business deal.
The contract states that an advance must be collected upon signing.
This example clarifies that contractual agreements often stipulate the collection of an advance payment at the time of signing.