cobrar el impuesto sobre bienes inmuebles
property tax
The phrase 'cobrar el impuesto sobre bienes inmuebles' in Spanish translates into 'property tax' in English. Property tax is a levy on property that the owner is required to pay. The tax is based on the value of the property, including land. The government in which the property is located is the one that sets the amount of tax. This can be a municipality, county, or national government. Different governments may charge different rates. The owner has the responsibility to pay this tax annually or semi-annually. Failure to pay may result in penalties such as fines or even loss of the property in severe cases.
Example sentences using: cobrar el impuesto sobre bienes inmuebles
La municipalidad necesita cobrar el impuesto sobre bienes inmuebles para mantener la ciudad en buen estado.
The municipality needs to collect the property tax to keep the city in good condition.
This sentence illustrates the importance of property tax in maintaining the infrastructure and services of a city. The verb 'cobrar' (collect) is used to describe the action of collecting the tax, and the specific type of tax is denoted by 'el impuesto sobre bienes inmuebles' (property tax).
Es muy importante para los dueños de casas comprender cómo se calcula y cobra el impuesto sobre bienes inmuebles para evitar problemas fiscales.
It is very important for homeowners to understand how the property tax is calculated and collected to avoid tax problems.
In this sentence, the importance of understanding the calculation and collection of property tax is emphasized, particularly in avoiding fiscal issues. Here, 'cobra' (collects) is used in conjunction with 'calcula' (calculated) to denote the process of determining and collecting property tax.
El gobierno acaba de aprobar una ley que aumentará la tarifa que se cobra el impuesto sobre bienes inmuebles.
The government just passed a law that will raise the rate at which property tax is collected.
This sentence talks about a recent government decision to increase the rate of property tax. The use of 'cobra' (collect) in 'la tarifa que se cobra el impuesto sobre bienes inmuebles' signifies the amount of tax being collected in relation to property.