cobrar el impuesto de circulación
collect road tax
The Spanish phrase 'cobrar el impuesto de circulación' translates to 'to charge the circulation tax' in English. This is commonly used to refer to the administrative action of imposing and collecting a tax that is linked with the right to use or keep a vehicle on public roads. The frequency and amount of this tax can vary depending on the region or country, and it's typically levied annually.
Example sentences using: cobrar el impuesto de circulación
El ayuntamiento suele cobrar el impuesto de circulación a principio de año.
The town hall usually charges the road tax at the beginning of the year.
In Spain, the road tax is an annual duty that must be paid by vehicle owners. It is usually collected by the local government (the town hall) at the beginning of the year.
Es posible que José tenga que cobrar el impuesto de circulación este mes.
It is possible that José has to pay the road tax this month.
The phrase expresses the possibility of José, a hypothetical person, having to pay his road tax this month. In Spain, while the typical collection period is at the start of the year, there can be variations depending on the specific circumstances.
Si no puedes cobrar el impuesto de circulación, puedes solicitar un aplazamiento.
If you can't pay the road tax, you can request a postponement.
This sentence refers to the scenario where someone is unable to pay their road tax, and suggests a possible course of action in Spain – applying for a postponement or deferment of the payment.