cobrar el finiquito
collect the severance payment
The Spanish term 'cobrar el finiquito' translates to 'collect the settlement' in English. It is often used within the context of employment and labor rights, referring to the act of receiving final compensation or severance pay from an employer upon termination of a contract.
Example sentences using: cobrar el finiquito
Hoy tengo que ir a la oficina para cobrar el finiquito.
Today I have to go to the office to collect the severance pay.
This phrase indicates that the speaker needs to visit their workplace to receive the payment they are entitled to after leaving the job.
Después de tantos años de trabajo, finalmente voy a cobrar el finiquito.
After so many years of work, I am finally going to collect the severance pay.
In this example, the speaker expresses relief and satisfaction about receiving the payment after many years of employment.
El próximo viernes tendré una reunión para discutir cómo cobrar el finiquito.
Next Friday, I will have a meeting to discuss how to collect the severance pay.
Here, the speaker mentions a future meeting aimed at understanding the procedures for collecting their severance payment.