circular sin prestar atención
to drive without paying attention
The Spanish phrase 'circular sin prestar atención' is translated into English as 'to drive without paying attention'. It implies the action of being behind the wheel of a vehicle, perhaps a car or bike, and not being fully mentally present or watchful. This can generally be due to distractions or the individual's emotional or physical condition. It's an important concept to understand, as road safety rules in every region emphasize the significance of being attentive while driving for the safety of oneself and others.
Example sentences using: circular sin prestar atención
Ella tiende a circular sin prestar atención cuando está distraída.
She tends to wander without paying attention when she is distracted.
This sentence implies that when the subject is distracted, she wanders aimlessly and neglects to pay attention to her surroundings. 'Circular sin prestar atención' is used metaphorically to describe a directionless, inattentive action.
Es peligroso circular sin prestar atención en la carretera.
It is dangerous to drive without paying attention on the road.
In this context, 'circular sin prestar atención' refers to inattentive or careless driving on the road. The speaker is emphasizing the potential risk associated with not being focused while driving.
Los estudiantes suelen circular sin prestar atención en los pasillos entre clases.
Students usually roam without paying attention in the halls between classes.
This statement depicts a common scene in schools where students, between classes, are often distracted and walk aimlessly ('circular sin prestar atención') in the corridors. This suggests that they are not conscious of their surroundings during those transition periods.