← Spanish Vocab Builder

Chécalo

English translation of Chécalo

check it out

The term 'chécalo' is a common Mexican slang phrase encouraging someone to see, verify, or check out something.


Example sentences using: Chécalo

Chécalo, este es mi nuevo coche.

English translation of Chécalo, este es mi nuevo coche.

Check it out, this is my new car.

This phrase is used to show something new or interesting to someone. In this context, 'Chécalo' translates to 'Check it out', an expression used to draw someone's attention.

Chécalo, he ganado el premio.

English translation of Chécalo, he ganado el premio.

Check it out, I've won the prize.

In this example, 'chécalo' is used to highlight a recent achievement. It's like saying 'Look, I've won this award' to share exciting news.

No me crees? Chécalo tu mismo!

English translation of No me crees? Chécalo tu mismo!

You don't believe me? Check it out yourself!

This phrase is used to prompt someone to verify or confirm something for themselves. 'Chécalo' in this case can be translated as 'Check it' or 'Verify it'.

No estoy seguro, chécalo en internet.

English translation of No estoy seguro, chécalo en internet.

I am not sure, check it out on the internet.

In this sentence, 'chécalo' means 'verify it' or 'look it up'. The speaker is suggesting to use the internet to find information or confirm a fact.

Chécalo, conseguí un boleto para el concierto.

English translation of Chécalo, conseguí un boleto para el concierto.

Check it out, I got a ticket for the concert.

This phrase uses 'chécalo' for showcasing something exciting or significant, in this case, a concert ticket. It translates to 'Look at this' or 'Check this out'.

Chécalo, este es el resultado de mi esfuerzo.

English translation of Chécalo, este es el resultado de mi esfuerzo.

Check it out, this is the result of my effort.

'Chécalo' here means to 'look at' or 'observe'. The speaker is proudly presenting the results of their hard work.

Esta es la mejor parte, chécalo.

English translation of Esta es la mejor parte, chécalo.

This is the best part, check it out.

This phrase uses 'chécalo' to draw attention to a specific part of something, which is considered the most exciting or interesting piece.

Chécalo, estas zapatillas son de la nueva colección.

English translation of Chécalo, estas zapatillas son de la nueva colección.

Check it out, these sneakers are from the new collection.

In this sentence, 'chécalo' is used to call attention to something exclusive or new, just as 'Check this out' would in English.

No encuentro mi móvil, puedes chécalo?

English translation of No encuentro mi móvil, puedes chécalo?

I can't find my phone, can you check it out?

'Chécalo' is used here as a request for help in finding or verifying something. In this case, it means 'can you look for it?'.

Chécalo, esta foto es increíble.

English translation of Chécalo, esta foto es increíble.

Check it out, this picture is amazing.

The term 'chécalo' is used to show or share something impressive or surprising. Here, it’s like saying 'Look at this, this picture is amazing'.

Made with JoyBird