chaleco homologado
approved vest
The term 'chaleco homologado' in Spanish translates to 'approved vest' in English. It is a compound term containing the words 'chaleco', which means 'vest', and 'homologado', which refers to something that has been approved or ratified. This term is often used in safety contexts, pertaining to vests that have met specific standards of safety and thus have been officially approved for use.
Example sentences using: chaleco homologado
El marinero siempre lleva un chaleco homologado.
The sailor always wears an approved life jacket.
In this sentence, the term 'chaleco homologado' refers to a life jacket that has been approved or meets certain safety standards. It's used in a scenario involving a sailor, who would need such a jacket for safety reasons while at sea.
Por favor, asegúrate de tener puesto tu chaleco homologado antes de entrar al agua.
Please, make sure you have put on your approved life jacket before entering the water.
This sentence is a request to ensure someone's safety by wearing an 'chaleco homologado' or 'approved life jacket' before entering the water. It emphasizes the importance of using approved life jackets for safety.
¿Has comprobado si tu chaleco homologado está en buen estado?
Have you checked if your approved life jacket is in good condition?
In this question, the speaker is asking the listener to ensure their 'chaleco homologado' or 'approved life jacket' is in good condition. This implies that periodically checking the condition of this safety equipment is important.